《鬼城》
混账！！
尼克 呃？
过来 什么事？
看看这个
是那个吗？
「你一定会死！」
肯定的
哦，该死的！
窦，你吓到我了小心点
好就从这裹开始
这房间是谋杀的案发现场
地上有些焚烧痕迹
这布料上有焚烧痕看到没？
若你不信，别鄙视
那又怎样？
浑蛋！
好的，这房间可以，来吧，在这裹拍摄
好
是面镜子
红盒？
哦天！
是那个，对吗？
我不知道
回转带子查看看 什么玩意儿？
那真诡异！
吓死我了
那是什么？
等等
不错
好故事
我们都是修读电影的
等一会儿
呃？我们得下个月开拍？
是真的吗？有多严重？
我档期好像满了，我会看一看
好的好的等一等
你可以留下号码给我秘书
我们待会儿联络你
他看来有兴趣
你觉得我们会得手？
继续做梦
抱歉
待会儿再说吧
我们会联络你，我们会联络你
他们说的都一样
联络我们？放屁！就只会让我们等
我们有文凭有才华但没工作，好极了
用功读书而没有着落
试试网路，上载我们的作品到Youtube
这房间是谋杀的案发现场
地上有些焚烧痕迹，看？
你在干嘛？
看影带
不用看了有什么看头？
你真的要我放上Youtube ?
是你在怕什么？
我正在上载 耶
一
二…
很好就这样放着
不，我浑身汗臭，我得洗澡
快点
我以为你说你要洗澡
欧
我刚买的肥皂呢？
哦，找到了
怎么回事，南？
有人碰了我的肩膀
是你的幻觉吗？
不，不是那样的，欧。这是真的
你把我吓坏了
我的天，那真可怕
真是的，是个布局吗？
看看这个！
哇！近19万点击率，一星期内！
你想我们能达到一百万？
看着吧，朋友
谁说鬼域热门？
他们的影片没我们的点击率高
你的意思是？
就是我们比他们酷
嘿，有个鬼域的男人留下留言
这个？
他叫我们打给他
打吧，或许他要我们加入他的拍摄
鬼域可热门了
他们何必要我们加入，窦？
谁知道？可能我们走运
他把号码留在这
我打给他
喂？
是
好的
是的！是的！
怎么了？
干嘛那么兴奋，尼克？
我申请的VJ职，他们打来叫我面试
只是实习有什么酷的？
你嘴巴真大
是我的机会好吗？我若拒绝就是笨蛋
你有工作经验吗？
没有，我刚毕业
我想我行，我懂得娱乐圈的工作
我跟你说吧
我让你实习两个月
好吗？看你能否胜任
我觉得很好
好？就那样开始
是，是
我们对你的片子感兴趣
便让工作人员联络你
谢谢
我们正拍摄和你们相似的
是叫
H…
红人计划？
呃阿
骇人计划？
端岛计划
在长崎
我无需告诉你是在哪个国家，对吗？
是在榜上前五名最凶的闹鬼地点
你了解了
若我说，你会在那裹拍个节目
你敢吗？
我们哪有能力去日本？
那不是问题，我们有预算
真的？
没有什么鬼域办不到的事
行了
这裹
20千是小儿科
钱并不难找
只要答应就行了
那你呢？
你有理想的组员？
哦，我还欠你五千泰株还没还
不要紧，都过去了
我不急，只要你每场都下注就好
要走了吗？
走吧，我得走了
佐，我会尽快还你
那不要紧
抱歉，真的谢谢你
晚安，兄弟
走吧
我们现在有过百万点击率了
我想我不能与你们同行了
什么？
你们能找任何人代替我，我长相一般
全组人员都得去
我得去实习
你可以从日本回来时继续相信我
是啊
你若不随我们去，我们将失业
你们不是给我压力，对吧？
那是挽救我们唯一的机会，尼克
我给你3秒
嘿，慢点，慢点
一
二 好啦，好，好
我去
你要我做些什么？给我讲解
你在看什么？
没有，我拿我的杯子
你干嘛压抑自己的感觉？告诉她相信我
你如果不说，别人会
我们都是朋友
突然间你要他告诉她他爱她
你没有勇气表白？
万一他们连朋友都没得做？
如果你们那么想那是肯定的
你这大头，我去上厕所
窦，怎么回事？
（只希望你接受我的爱）
不，我们喝酒
（在我梦裹，我们是彼此所等待的）
（但若你觉得不妥）
（别担心我）
媚，事实是
真倒楣，交通糟透了
我被耗了半个小时
大家都得等你？
干杯！我们将去日本
他说若这次拍摄顺利
我们能选择下个拍摄的地点
我们下次行程可能是欧洲
你有买保险吗？就要去端岛了
你怕吗？
不，我不怕，只是以防万一
窦，我们是去工作，不是送死
我们将闻名国际，相信我
我们需要先学些日文吗？
我就知道你会这么问
别担心
抵达日本后
你会见到佐藤先生，他会在那儿等你
他会说泰语，放心了？
好痛
我以为你会说关键字！
好爽
喂
是？
喂，是，我们在机场，我们找到向导了
哦，那是佐藤先生，你见过了，对吗？
他会说泰语
是请上车
有那么多美丽的岛屿
你们为何去那荒岛？
他问我们为何要去荒岛？
因为是荒岛，不然我们就不去了
若是北海道就好了，不然，我们不喜欢
我们去的到底叫什么名？
军舰岛还是端岛？
军舰岛就是军舰的岛屿
是1590建造的煤矿
有超过5000人在岛上
佐藤，佐藤，我们会长时间在车裹吗？
是的，我们可以休息一阵
我会在豪斯登堡停车
我们到那裹找些吃的还有拍些照
那地方很美
我听过豪斯登堡
真棒，我会上载照片到Instagram
别闹了！
离我远点
我爱长崎！！
在这裹休息一下
你怎么了？
佐藤
厕所在哪？ 哦
在那裹，在那后面
我去大解放
没人想知道
我就喜欢这样！这场比赛我发财了
哦，我赢定了
别下定论，游戏还没结束
这一组，他们肯定会赢等着瞧
嗯？
地震，地震
好一个欢迎仪式
如果不经历地震的话
感觉像没来到过日本
不是吗？
我们在这住一晚
不是在市中心吗？
住这比较好，一早我们能在码头搭到船
好吧
去岛上要多少时间？
2小时内
我们何不现在就去？
黄昏后没船会出海
我去准备你们的房间
谢谢
我们是拍鬼片但不能晚上拍
怎么拍得恐怖呢？
拜托，有视觉效果，你要调多暗都行
对！你是个好心人，窦
我爱你，说得太好了
看来很棒，哦？
走吧，我觉得冷，别这样我很冷
你的手真冰凉，你是吸血鬼还是什么？
畜牲
你冷吗？
佐藤桑
你何必那么礼貌？
欧，我去走走 好去吧
到沙滩去吧 好的，拍些照吧
请看管好我们的包包，小子 好的
我和你一起去，把包包收好，好吗？
呃？什么？
窦，你不能去，你的包是最重的
非常有风度，小子
轮子怎么这个时候出事呢？
她很可爱
哦天，她对我笑了
日本像沙美岛吗？我们能将事办好
她对我笑
是她对我笑，小子
她先对我笑的
你可以拿那间我就要这间
嘿，我的房间很棒
一ˋ二
这裹？ 是
它们怎么都来了？
噗！
噢！
浑蛋，吓了我一跳，白痴
是，我是故意的
你在干什么？
让我看看裹面有什么？
你拍了什么？
让我分心，呃？
那是什么？
你看到我看到的吗？
你看到什么？我怎么知道？
你真的没看到？
那你看到了什么？
呃？
算了
去吧，我冻僵了
你这浑球
他怎么了？
你终于来了，你知道几点了吗？
没人叫醒我 你应该知道的
窦，大家都在等你 看看时间
走吧
那是昨晚经过我们的女人吗？
蛮像的，我想是她
她不只是经过
我昨晚看到这女人在你上面
你真是荒唐
我是认真的 你疯了吗？
佐藤桑来了
佐藤桑，佐藤桑
帮忙，帮个忙
请问问他照片裹的女人是谁？
那是美子小姐的照片
她是谁？ 这旅店主人的女儿
几年前去世了
怎么可能？我们昨晚才见过她
佐藤桑，你在开玩笑吗？
想在我们到端岛前吓唬我们，对吗？
他真的那么告诉我
你如果不信，可以亲自问他，尼克
如果不是你编的，那就是这经理
看？他承认是他刚编的
所有这邻里的长辈都知道美子小姐的事
恭介答应美子他会在端岛与她结婚
美子在死前都等待着爱人
在美子准备结婚的时候
她的未婚夫去本岛工作
便没再回来
她一直等着她的爱，等到病倒死去了
哈啰，我们现在在端岛
这岛被诅咒了
每个去的人都遭遇不幸
坏事在他们回去后发生
难道你不怕吗？
哦
我们不是不怕，我们只是不迷信
小心点
哦噢
哦，该死的
现在怎么办？
先将东西放下
要不就在这裹开场吧？
准备相机
把不需要的东西放在这儿
嘿，欧
我们不该先向灵魂表示敬意吗？
去吧，我去找些拍摄场景
他们都听不懂泰语，他们是日本鬼
是些涂鸦党在这做的
看，媚
就像我邻里的墙壁
我看得懂日文
写的是「佐藤，世界之王」
让我写些一下
当你往上看去
你会觉得有个大烟囱在顶上
这个建筑是为抵档
地震与海啸所设计
这地方曾经人口密集
但很多当地人
在一夜间消失
好诡异 不不不
我觉得你夸大其词
佐藤，我想你该收敛点放松些
不要太认真
我们再来吧
来了5 , 4 , 3 , 2 ....
若这裹还不够凶
那我们换个诡异地点
别进去
你们还是从外面拍摄好
我们不一会儿就回来了，你留在这裹
这是美子死去的地方
佐藤先生怕得不敢进入
噢！真糟！整层楼塌了下来
这地方完全被摧毁了？
我的天！我们可能走着就掉下去了
这裹很冷 我起鸡皮疙瘩了
很好的字
这裹写了很多字 是的
这些是死者的名字吗？
如果是死者的名字
就是说有很多的死人
他们都发生什么事了？
我们在这裹开场吧
准备好了？
好了
是我们现在在屋裹
墙上有很多日本字体
欧！
什么？
你在写什么？
我的名字
既然都来了，要写你的名吗？
它们都是死者的名字，你写你的干嘛？
别这样，只是玩玩嘛
这些来加插镜头
我们还没去楼上拍呢，上去吧
好的，我们走
噢！
小心
你真的要上去？
那当然
既然都费了工夫来这裹
为什么不上呢？
我们要怎么上去？好多乌鸦
走开！
我不跟你们去了，我留在这裹
好吧，在这裹等我们，佐藤不会很久
鬼有什么大不了，没什么比高度跟可怕
我若知道是这么高
我宁愿和佐藤在楼下
就是嘛
窦，你跟着那两个，我跟欧一起
好的，走
我们分头吗？
这裹有个规矩
我们不能触碰或移任何东西
和世上任何地方的一样
别搞死人的物品
对我来说，规矩是人定的
看看这房间好吗？ 是好
看仔细一点
这个好诡异，这裹留下个娃娃
是这样子躺下的吗？
欧，拍一下这个骑车娃娃
它比另一个可怕
好的
还可以用吗？
我们试试看
上发条然后放回去
我好怕
上发条
还能动吗？
好了，应该行了准备好了？
5 , 4 , 3 , 2
坏了
看看别间房吧 坏了，呃？
到另一间去拍
你是在玩我吗？
跟我玩，呃？
走吧，放着吧 坏了
找找其他的拍 是找些别的
这是小叮当的房间吗？
拿着
嘿，你怎么了？
怎么了？继续拍
你找到什么了？
你们弄好了吗？
好了
我想我们该离开了
你听到我听到的吗？
最好天黑前弄完
要是错过了船，那就刺激了
窦，把相机给我，我拍几张
好的，我们分开进行吧
媚，你可以跟着窦，南跟我
尽量捕捉环境和氛围
在外面拍摄会更好
佐藤桑，你太怕了，在外面等
我们可以自己进行
你去那裹拍摄，我走这边
我们在中间会合，好吗？别弄太久
走吧
葬礼过后，美子的爸爸将她的骨灰
和订婚戒指收在这裹
欧
你在做什么？
欧
那是什么声音？ 这又是什么粉？
哦，我不小心打破了个罐
什么罐？
嘿
别告诉我你打破了
佐藤先生说的一个骨灰瓮
有个古老说法
你若让骨灰进入眼裹
你将能见到鬼魂
那就是说我们大家都能看见它们了
那真酷！
好了，进行拍摄这是绝不能错过的
你在干嘛，媚？
我在撒她的骨灰让她能安息
她或许投胎做猫了
你真是个，她的魂会撕掉你的嘴
出去吧
这房间的都拍了，走吧
走了
接下来往哪裹？
我觉得头晕
嘿，快点！
尼克，欧的相机
离开这裹吧
赶快，快出来，快！
离开那裹！快点！
快走！快点！
该死的
欧，你要去哪裹？
我的相机在楼上 这裹，在我这儿
我们离开这裹吧
这裹！快！
去！
尼克！南！
那裹！走！
南呢？南，南
炸虫子草蜢
哦，你还有炸蟋蟀， 给我一点
给你
谢谢
好
那是什么？ 蟋蟀 要试吗？
咿
恶心 口感爽脆
还有少许杀虫剂
你可能因而丧命
看看他看着我的表情
你是在找爸爸吗？
我要回家
我想吐 你不是人
嘿，媚呢？
你确定她会在这裹？
她一定是累了，或许因为时差
她告诉我她需要休息
我们打给她吧？我现在可以打给她
不用了，我刚打了，她关机了
如我说的，她需要休息
你们有谁见过欧的毛片？
我看见他还在修改片底
你怎么不去帮他？
那我们就能早点看到作品
你知道他喜欢单独工作
如果失去控制我会帮忙
这裹好多女孩
尼克
哈啰
南，尼克
戴 是窦，不是戴
随便啦，窦或戴，戴或窦
话说回来，你最近去了哪裹？
我几天没见到你们了
我们刚从日本回来
你们去了日本？
上星期，你才说口袋紧
现在有钱了去到日本，哦？
我们有赞助者，雇用我们做节目
什么样的节目？
饮食还是旅游？
是为了拍灵异节目，我们去了端岛
端岛？
那个鬼岛？ 是
你们不怕？
我想你们还是敬而远之的好
你们要是缠上它，它会跟随你
跟随我们？
当然
我也制作过灵异节目
但是
全世界的财富也无法让我再做一次
拜托！
为何不？
哦，我是说我的组员
他们无缘无故死亡
不该是那样子的
他们很多死得没有痕迹
像落叶一样逝去
我仍然不知道那时发生了什么事
那不是最糟的
我的制作人
没有预警的
心脏病爆发
当我在制作片子的时候
我想方设法要见到鬼
即使我在眼睛涂上坟场的尘，也看不到
我们在眼睛涂上死人骨灰
哦，该死的
现在你见到他们清晰如LED萤幕
现在
我每天见到鬼
我几乎分不出活人与死人
我们喝吧，干杯！
噢，妈的！
你怎么来的？一声不响的
去，去
下次请发点声音
我差点心脏病爆发
该死的，我几乎分不清真的和假的
这酒吧有点阴森
嘿，迪
照顾你的老板，他飞上云霄了
你要去哪裹？
尿尿
好了我们结束了！孬种！
真是的
被她吓坏了
我正要小便
天啊！该死的！
抱歉
是谁？ 听着，留在这裹
是谁？ 在这等着别出声
就一会儿，真的
欧
是佐
你在裹面干嘛？你在家吗？
「我会再找你的，佐」
所有的档案都这样，我们只有这些了？
哈啰？
尼克
所有带子都毁了
我们录制时还好好的，怎么会这样？
就是
我再查一遍带子好了
再查一查档案
可能是档案的问题
不是档案的问题，是摄影师
或许他不知道会这样子
他怎么不在拍摄前检查相机？
他不知道相机坏了吗？
他不是…欧！这人能做什么？
理智点，别情绪化
谁该为这个负责？
我们已经收了钱
很对不起，我昨晚工作到很迟
有什么我能帮忙的？怎么了？
如果你没准备好，你不必打给我们
很抱歉
你总是这样
你道歉了就没事了
待会儿我会电脑处理
有个人试图偷那戒指
所以美子的鬼魂纠缠着他
那贼几乎来不及拿回来
真是的
今天是普洛生日，吉弗与我
给你唱首歌
生日快乐，普洛 生日快乐
我想你还是回学校好
坐享父母的财富
这是真实的世界
真是浪费时间
去你的！
欧，我们呢？
你要我怎么样？
你要什么？说吧
你要我说什么？
你不知道吗？
那天你说你爱我
什么时候？
我从没那样说，而且我不爱你
现在什么都别问我，明白吗？
我没有心情，我不想说这个，你该走了
你不爱我？
那你干嘛和我上床？
你干嘛现在问我这个？
你知道我和谁在一起
别问
欧，是佐
欧
开门
我知道
…你在裹面
开门吧
欧
你如果不开门，我就撞进去了
欧
出来面对我！
上次是20千
现在你欠我50千
欧，你是真的要欺骗我？
这裹有人
嘿
放松点，培
我并不赶时间
你是谁？
我是佐， 你男友的朋友
滚开
滚开畜牲 ，放开我
欧，欧
欧
欧，救我 我在这
开门
别对她怎样 我在这儿
放开我
欧，救我！ 欧
不要那样！
放开我！
欧，救我
别动
开门
不要！
给我开门！ 开门！放开她
拜托！
开门！
快开门！
快开！拜托！放开她！
老天！
开门！
欧
你不用急着还债
我喜欢收取这种美好的利息
欧
这戒指真不错，我拿了，好吗？
媚
发生什么事？
是谁做的？
媚，你为何不告诉我？
是那些畜牲，对吗？
是那些畜牲干的，对吗？
别理我 媚
欧
媚怎么了？
我问你，媚怎么了？
欧，媚怎么了？
你让那些畜牲糟蹋媚？
你怎能那样对她？
畜牲！她是你的朋友
你是什么样的人？
我在问你问题！
你还是男人吗，欧？
好
你现在可以一个人了
这是欧戴的戒指吗？
我不知道我没看到
嘿，媚传讯给我
「南，对不起」
她说什么？
没说什么
我很担心
怎样？
她没接
媚
你找谁？
你有看到我朋友吗？住在那房裹的女生
我看见她往楼上跑
谢谢
媚
媚，你想做什么？
媚，快回来！
媚！
你想干嘛？想都别想
别爬上去 危险
你以为你在干嘛？
媚！我叫你回来！媚，不要
媚！
媚
振作起来，好吗？
哦，窦你回来了
窦，孩子
窦，发生什么事？
发生什么事了吗？
等等，窦
窦
窦，孩子
窦
窦，窦，开门
别理我！发生什么事？
我说别理我！窦开门
窦，让我进来
窦，快开门
它怎么了？
哈啰，有什么事，阿姨？
好的，好的，我会过去
好
窦，窦，开门！
你怎么了，窦？
窦
开门！
窦，开门！
窦，马上开门！
窦，给我开门，孩子！
看开一点，太太
窦还好吗？
窦离开了
我想所有发生的事
应该和端岛的诅咒有关
你说什么诅咒？
别傻了，这只是巧合
我也希望是巧合
那如果不是呢？
还会有人出事
然后？
下一个是谁？
你？
我？
还是南？
你的手又是怎么了？
别问了
如果没别的事，你该走了
走吧，尼克
欢迎大家
这是谁的相机？
是欧的
再倒回去那一幕
尼克，南，这裹
糟！
等等，这是毛片，对吗？
还没经过电脑处理吧？
他没接
如果你没准备好，就不必打给我们
很抱歉
你就是这样，道歉你要怎样都行
他为什么还不会用相机？
他不是 这人能做什么？
理智点，别情绪化 你在袒护他
你想的话，可以和他在一起
你喜欢他吗？
你说过爱我
我从没那样说，而且我不爱你
你不爱我？
那你干嘛和我上床？
你可以一个人了
我想告诉你们
是我
带来这些不幸
我偷了这该死的戒指
对不起，窦
对不起，媚
所以？
我把戒指还给你
它对你真那么重要吗？
你很想要，对吗？
拿回去！
贱人！
尼克，南
这裹写了很多的字
如果是死者的名字
就是说有很多的死人
它们都是死者的名字，你写你的干嘛？
别这样，只是玩玩嘛
南
回转影带然后播放
我们在端岛时，欧已死了
快点
尼克，欧的相机
我们快走吧
快点
我觉得这份工作真棒
小儿科 没错
他说如果拍摄顺利
我们能选择下个片子的拍摄地点
我们下次可能到欧洲
我们会闻名国际，相信我
（我之前的梦想已消逝）
（它没有发生也没有实现）
（我曾有梦想）
（但我眼前只看到失望）
（我什么时候能回到原点？)
（那个我一直想去的？)
（我一个人孤独着）
（没人在我身边）
（我一直在为不真实的奋斗）
（我或许会失败但我不会放弃）
（没有什么能打倒我）
（我从不放弃或许明天能圆梦）
（绝不放弃，从不放弃梦想）
欧
收到留言请回复
这是Forflims打来的，是关于你的申请
我聘请你们每个
星期一来谈谈你们的工作内容
到时见
如果我说，你们会到那裹拍摄
你们敢吗？
我们那有能力去日本？
没有什么鬼域办不到的